I will rise…
21 Apr, 2010 In Gastschrijvers | Geen reacties »Column door Henk Abma (vervolg op De nieuwe wereld, Ons appartement Mottstreet 234 en Een vliegende kraai in NY) Iets ten noorden van City Hall op de hoek van Duane Street en Broadway, Lower Manhattan, werden in 1991 bij graafwerkzaamheden menselijke ...
Een vliegende kraai in NY
21 Mrt, 2010 In Gastschrijvers | 3 Reacties»Column door Henk Abma (vervolg op De nieuwe wereld en Ons appartement Mottstreet 234) Het krioelt op loopafstand van de gerenommeerde galleries. Tineke loopt er gemakkelijk binnen en trekt vooral getooid met haar chique Ciske-de-Rat-pet onmiddellijk de aandacht. Bij haar commentaar ...
Ons appartement Mottstreet 234
17 Mrt, 2010 In Gastschrijvers | Geen reacties »Column door Henk Abma (vervolg op De nieuwe wereld) Slechts 30m-2, kom laat ik niet kinderachtig zijn 34m-2, een hele overgang vergeleken bij 500m-2 Canteperdric, maar het is alsof we zo dicht op elkaars lip toch minder aanvaringen hebben dan thuis; ...
De nieuwe wereld
12 Mrt, 2010 In Gastschrijvers | 2 Reacties»Column door Henk Abma (1 maart 2010) Sinds wij in Frankrijk wonen, was er discussie over het aantal maanden dat we 's winters in Nederland zijn. Het compromis werd drie plus een in een grote stad: maart 2010 New York. In ...
Opera-zang-week bij Henk en Tineke op Cante Perdric
12 Sep, 2009 In Gastschrijvers | 1 reactie»De thema-week vond plaats in mei. De leidraad was lachen en huilen. We luisterden naar de interpretatie van Hannie Slingerland van de bekende aria Mon coeur s'ouvre à ta voix uit Saint Saens' opera Samson en Dalila. Tegelijk dreunden de ...
Meloen met hesp
22 Aug, 2009 In Gastschrijvers | 1 reactie»Column door Henk Abma Elk jaar word ik door Vlaamse gasten blij verrast door hun zorgvuldige omgang met de taal. Dit jaar was het meloen met hesp. Pardon? Vroeger waren er de voetballende broertjes Hesp, kennen we Herpes de Provence, maar ...
Vertaalperikelen - wie te braaf is…
23 Okt, 2008 In Gastschrijvers | 2 Reacties»Henk Abma [1946] werkte als theoloog, schrijver en tentoonstellingsmaker in Kortenhoef, sinds 2005 woont hij in Frankrijk. Hij is een echt talenmens. Twee jaar geleden vertaalde hij, samen met Olga van de Bovenkamp, L'evangile selon Pilate van de schrijver en ...
Per stuk
30 Sep, 2008 In Gastschrijvers | Geen reacties »De schrijver Nescio [ps J.H.Grönloh, 1882-1961] had iets met Kortenhoef. Hij kwam er graag, deed het voormalige Regthuys - de kroeg van Beijer - aan, sprak met de daar rondhangende kunstschilders en schreef er het nooit voltooide vervolg op De ...
Ambtsjubileum
10 Jun, 2008 In Gastschrijvers | Geen reacties »Om te beginnen heb ik het spoor terug gevolgd naar de preek waarmee ik 25 jaar geleden begon. Vergeelde multoblaadjes. Zilvervisjes zagen er brood in en hebben de scherpste kantjes eraf gevreten. Typewerk op een ouderwetse koffermachine, met kennelijke overtuiging, ...
Zodra de eigentijdse heer bij het zwembad…
28 Mei, 2008 In Gastschrijvers | 2 Reacties»Zodra de eigentijdse heer bij het zwembad mij in het vizier krijgt, begint hij met de wijsvinger op de omslag van een boek te tikken: ‘moet je ook lezen, mag je niet missen, het is echt gewèldig...' Die jeukende opdringerigheid, ...